Artikel-Schlagworte: „Übersetzungen“

Google Sitemap Generator / Tools

Freitag, 3. September 2010

Dieses Modul erstellt eine mehrsprachige Google Sitemap Ihres Onolineshops.

  • Preis: kostenlos
  • Download-URL: http://www.presto-changeo.com/prestashop-free-modules/20-google-sitemap-generator.html

    • Übersetzungstool

    Dienstag, 8. Juni 2010

    Übersetzungstool ermöglicht Ihnen die benutzerfreundliche Gestaltung Ihres Prestashops. Dieses Tool finden Sie in der oberen Registerkarte unter dem Button “Tools” im Untermenü “Übersetzungen”.

    Übersetzungstool Ihres Prestashops ist so unterstrukturiert, dass Sie verschiedene Bereiche einzeln übersetzen können. Um die Übersetzung zu starten, wählen Sie erst die Sektion (z.B. Front- oder Backend oder Module) und klicken dann auf die entsprechende Flagge.

    Nach der Auswahl der gewünschten Sprache erscheint eine Sicht mit allen in der Struktur Ihres Prestashops existierenden Begriffen und Sätzen. Diese sind je nach Verwendung und Erscheinung in Blöcke unterteilt. Eine rote Null vor dem Block weist darauf, dass in diesem Block alle Begriffe bereits übersetzt sind. Die bestehende Übersetzung kann aber optimiert und aktualisiert werden. WICHTIG: Um Suchzeit zu reduzieren, verwenden Sie bitte die Funktion “Strg”+”F”.

    Sprache hinzufügen

    Mittwoch, 19. Mai 2010

    Manchmal kommt es vor, dass dem Shop eine neue Sprache hinzugefügt werden muss. Die Standardversion wird mit 3 Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch) ausgeliefert, Deutsch und andere Alternativen müssen manuell installiert werden.

    Zwei Schritte sind dafür notwendig: im Adminbereich eine neue Sprache installieren und die Sprachdatei hinzufügen

    1. Im Backend fügen Sie die Sprache hinzu. Tools->Languages-> Add new

    Danach wird das Kürzel (de, en, fr, tr) eingegeben und die Länderflagge hochgeladen

    Die Sprache ist nun installiert, aber das Progamm zeigt einen Warndreieck an. Es fehlen Natürlich die Sprachdaten. Das wird im unteren Absatz unter Tools->Translations eingefügt:

    Das gzip mit der aktuellen deutschen Sprachdatei finden Sie auf der Prestashop-Seite.